Hoy, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León, la Viceconsejera de Acción Cultural, Mar Sancho, inauguró el Congreso Internacional ‘Cartularios Catedralicios en los Reinos Hispanos Occidentales’. Este congreso, respaldado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte, y la Universidad de León, reunió a académicos de diversas universidades españolas, así como de Portugal, Francia e Italia.

Durante dos días, el Aula Magna se convirtió en el escenario de este encuentro de alcance internacional, donde destacados expertos a nivel mundial analizaron minuciosamente diversos aspectos relacionados con el estudio detallado de los principales cartularios españoles y europeos de la época medieval.

Mar Sancho subrayó la importancia de «estudiar y difundir los textos que albergan los orígenes de nuestra lengua, ya que constituyen una herramienta para proyectarla como un sector de futuro, atrayendo a estudiantes de español gracias a su conexión con nuestros orígenes, nuestro patrimonio y nuestra historia. El crecimiento en el número de estudiantes extranjeros de español en León, a través de colaboraciones como la Universidad de Washington, lo demuestra».

El congreso, dirigido por la catedrática de Historia Medieval, Gregoria Cavero, de la Universidad de León, y coordinado por el catedrático emérito de la Universidad de Burgos, José Antonio Fernández Flórez, reunió a especialistas de las Universidades de Burgos, León, Valladolid y Complutense de Madrid, así como de la Universidad de Coimbra en Portugal, Toulouse en Francia y Siena en Italia. En el ámbito internacional, el evento permitió el intercambio de ideas sobre la escritura de los cartularios medievales de las sedes de Braga y Coimbra, de los tumbos eclesiásticos y laicos originarios del sur de Francia en los siglos XI y XII, y de los cartularios de la Italia medieval.

Como actividad adicional, durante la primera jornada, la organización del Congreso programó una visita al archivo de la Catedral de León, donde los asistentes pudieron explorar el fondo bibliográfico del archivo y acceder al Tumbo Legionense, que se considera el emblema de este congreso.

Los cartularios, también conocidos como tumbos o libros becerros, han sido objeto de estudio por varias generaciones de medievalistas, paleógrafos y diplomatistas. Estos documentos históricos son fascinantes y ayudan a comprender nuestra historia no solo en su contenido, sino también en su etimología y nomenclatura. En las últimas décadas, las universidades, en particular las de León, Burgos y Valladolid, han realizado investigaciones y avances significativos en este campo.

El interés por ampliar el conocimiento histórico a través de los cartularios desde diversas disciplinas cuenta con el apoyo del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua a través de estudios, congresos y publicaciones. Estas iniciativas han abordado cuestiones filológicas relacionadas con los cartularios de Valpuesta y la edición y estudio del Becerro Gótico de Cardeña, ambas publicadas en colaboración con la Real Academia Española. Este esfuerzo continúa con investigaciones sobre el Cartulario de Froncea y el Tumbo Viejo del Monasterio de San Pedro de Montes.

Los cartularios son textos históricos que nos conectan con el futuro a través de la lengua española. Esta lengua, tras su surgimiento y amplia difusión en la península ibérica durante la Edad Media, se convirtió en un medio de comunicación universal gracias a la empresa americana desarrollada desde esta tierra. Los estudios sobre los orígenes del español siguen atrayendo la atención internacional, especialmente en un contexto en el que el español es hablado por 600 millones de personas en la actualidad y estudiado como lengua extranjera por 24 millones.